Prevod od "da zivim" do Češki

Prevodi:

že žiji

Kako koristiti "da zivim" u rečenicama:

Sapni im da zivim samo za to da ih ponovo zagrlim.
Šeptej jim, že žiji jen proto, abych je mohl zase obejmout.
Jednog dana, voleo bih da zivim na Long Island-u.
Jednou bych chtěl žít na Long Islandu.
Preci, slavim vas... i pokusacu da zivim dostojanstveno kako ste me ucili.
Předkové moji, ctím vás... a pokusím se žít s důstojností, kterou jste mi předali.
Sapni im da zivim samo za to da ih opet zagrlim, jer sve ostalo je prah i vazduh.
Šeptej jim, že žiji, jen abych je mohl obejmout, vše ostatní je pouhý prach.
Zeleo sam da zivim da ponovo vidim svoje prijatelje.
Chtěl jsem žít a vidět zase své přátele.
Bez uvrede, ali dve nedelje ovde i ja bih bio spreman da se vratim da zivim kod moje majke.
Nic proti, ale strávit dva týdny tady a raději bych se přestěhoval zpátky k mé matce.
Sa cime ne mogu da zivim je to da se tebi nesto desilo zbog njega.
Vím, že může mít druhou šanci, a le přesto co vše udělal, nevím.
Da zivim moj zivot zaviseci od cudi drugih.
Žít svůj život v rozmaru druhých.
Umorna sam od toga da zivim svoj zivot teorijski.
Jsem unavená žitím mého života jen v teori.
Sudbina mi je da zivim u ovoj truloj kuci punoj usedelica i bez unucadi...
Můj osud má žít v tom shnilém domu plný starých panen a žádných vnuků.
Sad cu morati da zivim sa jos jednom lazi.
Teď musím žít s další Iží.
sad, kao nezenja koji trazi vrelinu, Moram da zivim po veoma jednostavnim pravilima.
Jako starý mládenec musím žít podle velmi jednoduchých pravidel.
Znaš, ja ne... da ja ne mogu da nastavim da zivim ovako, mora da postoji nešto veæe za ljubav od odanosti...
Bože, já takhle žít dál nemůžu musí být víc lásky, než závazků.
Moram da naucim da zivim u ovom svetu.
Musím se naučit chodit po tomto světě.
Osudjena da zivim izvan postojanja u telu koje nije sposobno da nosi moju slavu.
Odsouzena žít jako uvězněná v nádobě a nebýt schopná unést svou skutečnou moc.
Ne, ako hoces da ostanes u toj kuci i da vozis ta kola, onda ja moram da zivim ovde da bi ustedeo novac.
Ne, jestli chceš zůstat v tom domě a řídit to auto, potom já musím bydlet tady a šetřit peníze.
Moram nekako da zasluzim da zivim.
Nějak si musím vydělat na živobytí.
Mislio sam da ste sebicni, ekscentricni, nepristojni... i da to ide sa Vasom klasom, sa tim mogu da zivim.
Říkal jsem si, "No, dobrá, je sobecká, nevychovaná a výstřední, ale tak to v její třídě chodí.
Kada sam prvi put video, Pomislio sam, Moram da zivim ovde?
Když jsem to poprvé viděl, říkal jsem si, tady mám žít?
prelazis liniju kloi a uvek sam ti verovao kako bi bilo da ovaj put ti verujes meni pusti me da zivim svoj zivot
Překračuješ hranici, Chloe. Vždy jsem ti věřil tak zkus teďka věřit ty mně. Nech mě žít můj život.
Odlucio sa da necu dopustiti necemu da mi zabrani da zivim svoj zivot.
Rozhodl jsem se, že nedovolím, aby pár nemocných buněk zničilo můj život.
Osjecam se kao da zivim u dobavljackoj pjesmi.
Mám pocit, jako bych žila vpísničce Air Supply.
Zelim da sam srecna, da se smejem, zelim da zivim, da volim.
Chci být šťastná, smát se, chci žít a znovu milovat.
Oh, kako bih voleo da zivim u svetu Carobnjaka i Ratnih zveri... da vladam zemljom kao mocni osvajac... ubijam orkove i ogrove mojim vernim macem.
Jak moc rád bych žil ve světě čarodějů a bojovníků a vládnout světu, jako mocný dobyvatel, a udeřit Orky a obry svým věrným mečem.
Dojadilo mi je da zivim u jebenoj pecini.
Už mám po krk toho života v zasrané jeskyni.
Èim dobijem pare za intervju, otiæiæu da zivim na ostrvu.
Jakmile dostanu peníze za interview, půjdu žít na ostrov.
Ajde, duso, hocu malo da zivim.
No tak, zlato, chci trochu žít.
Sada zivim u Plejboj vili i ovde zelim da zivim srecno do kraja zivota.
Teď žiju ve vile Playboye. A tady chci žít šťastně až do smrti.
Da, ja bih htela da zivim ovde.
Jo, ráda bych tady bydlela, prosím.
I sadda moram da zivim s tim.
A teď s tím musím žít.
Rekla bi mi da nastavim da zivim.
Řekla by mi, abych žil dál.
Plasim se da kada zavrsim, da ce me naterati da zivim tamo.
Bojím se, že až to jednou dodělám, tak mě vystěhuje pryč.
I moracu da zivim sa tim do kraja svog zivota.
A po zbytek života s tím budu muset žít.
nikad nisam imao luksuz da zivim medju svojima, niti sansu da istinski upoznam svog oca, ali ti si ga znao.
Nikdy se mi nepoštěstilo žít mezi mým druhem, ani jsem neměl šanci skutečně poznat svého otce, ale ty jsi ho znal.
Naterao si me da odem i da zivim zivot... koji nisam htela.
Přinutil jsi mě odejít a žít život, který jsem nechtěla žít.
Pitam se da li mogu da zivim bez toga.
Nevím, zda bez ní můžu žít.
Zasto, kada mogu da zivim kako zelim?
Proč? Kdy budu moct žít, jak se mi zlíbí?
Briga, naucila sam da zivim sa tim.
Se starostmi jsem se naučila žít.
1.3569769859314s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?